Diccionario del telar
Aquí puedes encontrar un pequeño glosario con términos empleados en que hacer del telar.
Como nota aclaratoria, entre estos términos podrás encontrar palabras referidas a distintos tipos de telar, pero recuerda que, en El cabo de Valentina, únicamente trabajamos el telar de peine fijo, el telar primitivo y el bastidor de triángulo.
- Armadura
- Arnés
- Barracán
- Batán
- Bobina
- Boceto
- Borla
- Bramante
- Cairel
- Cal
- Calada
- Canilla
- Cántara
- Cañuela
- Cárcola (Premidera)
- Chucro
- Dejado
- Encordelado
- Enjulio (plegador)
- Festón
- Fleco
- Flocadura
- Flote de trama
- Flote de urdimbre
- Frisar
- Galón
- Hilatura
- Huichralwé
- Huil
- Huitral
- Huso
- Jacquard
- Krokbragd
- Laboreo
- Lanzadera (naveta)
- Lazo
- Levas
- Ligamento
- Lisaje
- Liso
- Listado por urdimbre
- Lizo
- Lizo de alza
- Lizo de rebaten
- Lizos
- Llalin Kushe
- Lloque
- Malla
- Mallón
- Marco o bastidor
- Merma
- Mordentado
- Naveta
- Ñerefe
- Ñirehue
- Paranpawe
- Parantes
- Pasada (pick)
- Pata de gallo (punto)
- Pedales
- Peine
- Peinecillo
- Plegador (Enjulio)
- Premidera
- Punto de ligadura
- Remetido de lizos
- Remetido del peine
- Reps o faz de Urdimbre
- Retorsión
- Sarga
- Soportes para peine
- Sprang o entrelazado
- Tejeduría
- Tejido plano
- Tejido reticular
- Telar
- Telar bajo lizo
- Telar de alto lizo
- Telar de botones o de mangos
- Telar de cartones
- Telar de tiro
- Telar de varillas
- Telar Jacquard
- Telar manual
- Telar María
- Telar mecánico
- Telar peine fijo
- Teñido con reserva
- Tipo
- Tisaje
- Tomado
- Tonón
- Torsión
- Tortera
- Torzal
- Trama
- Trama excéntrica
- Tramar
- Trenzado
- Urdidor
- Urdimbre
- Urdir
- Varillas de tensión de urdimbre
- Varillas guarda cruz
*Fuentes: Thesaurus, Diccionario de la R.A.E, Wikipedia, entre otras.